small hours

Returning in the wee small hours ( nearer four, I fear, than three ), I encountered our hero.

半夜二 、 三点 ( 恐怕快四点了 ) 我在回来的路上,遇到了我们的英雄.

I stay up very late at times into the small hours.

我有时熬夜到很晚,过了半夜才睡.

He returned in the wee small hours.

他午夜过后才回来.

On returning home in the small hours, he tried to reproduce those facilities.

深夜一 、 两点钟光景,他在回家途中试图模仿那些优美的动作.

He stays up till the small hours.

他熬夜到半夜一二点.

I lay awake through the wee small hours, waiting for the signal.

我躺到后半夜没睡, 等候信号.

Jeanie: Yes I'm usually up into the small hours cramming.

珍妮: 是啊,我常要啃书啃到三更半夜.

She works into the small hours.

她每晚工作到深夜.

When was the last time you worked well into small hours?

当是你最后一次行之有效的小分?

He was so engrossed in his work that he frequently stayed up until the small hours.

他全神贯注地工作,经常工作到下半夜.

They came small hours, just as the dormitories were settling down for the night.

他们来的时候正是深夜时分,学生宿舍已经安静下来.

They launched their attack in the small hours of the morning.

他们在夜间两三点发动了进攻.